DEAN & DELUCA（ディーン & デルーカ）では、気軽にレストランのような一品を味わっていただきたいと、様々なシェフと缶詰料理に取り組んでいます。

その中で、東京・神田のレストラン「the Blind Donkey（ザ・ブラインド・ドンキー）」のジェローム・ワーグさんとも、ご縁ができました。

ジェロームさんがシェフを務めるザ・ブラインド・ドンキーは、和食の精神を重んじ、旬を大切に。全国のつくり手から届く食材を活かした、滋味深いメニューを提供しています。現在は、自然豊かな徳島県神山にも居を構え、地元食材などを使った瓶詰め料理や調味料も手掛けているジェロームさん。さらなる広がりを求め、缶詰料理もつくることに。

出来上がった「鹿ボロネーゼ」は、穏やかでやさしい味わいの、ジェロームさんのスペシャリテです。この初夏からは、DEAN & DELUCAにも並びます。今回は、その発売を前に、ジェロームさんにお話を伺いました。

INTERVIEW

「おいしい」にはストーリーがある

ザ・ブラインド・ドンキーのウェブサイトには、このようなメッセージが掲げられています。

“地球はわたしたちの“庭”です。その庭を耕すことで、わたしたちは生命を育んでいます。生きとし生けるものにとって、この庭はすこやかで、安心できるものでなくてはなりません。そのおかげで、わたしたちの人間らしさが約束されているからです。” 

食を取り巻く、あらゆるもの。育てたり獲ったり食べたりする、私たち “人間”も含めて“自然”の一部である。そして、自然がすこやかであるからこそ、私たちは食するよろこびを味わえる。

ともすると難しくなりがちなテーマですが、ジェロームさん曰く「地球にとってよいものが、おいしくないわけがありません。つまり、本当においしいものは、地球にとってもよいものなのです」。そして、その「おいしい」には、確かな理由があると続けます。

「おいしいものは、どこからどのように来たのか、ストーリーがつながっています。誰が、どこで、どのように育てたのか。どのように獲り、さばいたのか。そして、どのような食材を使い、どのように加工したのか。だから僕は必ず、どこの農家さんや漁師さん、畜産家さんから、どのように届いているのかがわかる、ストーリーのある食材を使います」

そうして仕立てられたザ・ブラインド・ドンキーの料理は、全て生産者さんと料理人の共作。半分は生産者さん、半分が料理人の作品だと、ジェロームさんは考えているそうです。

ザ・ブラインド・ドンキーで提供される旬を大切にした料理は、その時々でかわる。

料理人は食材のストーリーを伝える紡ぎ手

ジェロームさんは、料理上手なお母さまのもとパリで生まれ、南フランスのプロヴァンス地方で育ちました。今のような考えに至ったのは、アーティスト活動の傍ら、カリフォルニアのレストラン「シェ・パニース」でシェフとして働きはじめ、30代になってから。

「南仏にいた頃は、オーガニックの野菜が云々とか、よい食事とか、考えたこともありませんでした。なぜなら、食材に恵まれているのが当たり前でしたし、母が料理上手で、食事がおいしいのも当たり前。問題意識を持つようになったのは、カリフォルニアで働き、アーティストとして食材について考えるようになってから。30代を超えて、当たり前のようにいい食事にありつけていたことが普通じゃなかったと気がつかされたのです」

シェ・パニースでの、ある農家さんとの出会いも大きいといいます。

「ボブ・カナールさんからは、大きな影響を受けました。彼は、野菜を育てる農家であり、詩人であり、科学者でもある。土についての考えや知識が素晴らしくて、地球全体を包括した、とても興味深い話をしてくださるんです。彼曰く『土が肥沃でないと、何も育たない』。ああ、本当にその通りだと感じ、僕は自分の会社を『Rich Soil（リッチ・ソイル）』と名付けました」

ジェロームさんのお話の端々からは、常につくり手への敬意と共に、料理へ向き合っていることが感じられます。また、それと同じくらい旬を大切にしていることも。これらを象徴するのが、新しいメニューを考えるとき。

「僕は、ファーマーズマーケットなど（つくり手と）対面できる場で、それぞれのつくり手が育てる野菜の旬を聞きます。場合によってはリストアップしてもらったりして。そうすると、中には一年待つ場合もあって、収穫するという知らせがくると『ああ、やっとこの季節になった』と、とてもうれしくなります」

旬とひと口に言っても、四季折々、地域により様々な気候をもつ日本列島。南フランスとカリフォルニアという、温暖で似たような気候をもつ2か所がベースにあるジェロームさんにとって、日本の旬を掴むのは難しかったそうです。

「夏の前に梅雨があるのも違いますし、日本は小さな国なのに、九州から北海道まで季節が届くのに2ヶ月かかったりするでしょう。だから、たとえばトマト一つにしても、台風の前には収穫するところもあれば、北海道だと10月まで収穫できるものもある。どっちが本当？　と。でも、理由をそれぞれの農家さんに聞くと、納得できる。どれが間違っているというのはないんです。

だからこそ、やはりストーリーがとても大切。『今日のトマトは、どこの土地の、誰が、どのように育てたか』。それを知ったうえで、料理して、お客さまに味わっていただき、伝える。これが僕の役割です」

おいしい一皿をつくるプロフェッショナル。その大前提のもと、扱う食材の一つひとつを細やかに把握し、選び、もっともおいしい状態に仕上げる。料理人というのは、つくり手の日々や想いまで伝える力を持ち得る、ストーリーの紡ぎ手なのだと感じさせられます。

文化としての加工品づくり

これまでの料理やスタイルを伺うと、旬の食材を素直に調理して、出来立てを味わう。そんな、自然と共にある形がジェロームさん流かと思いきや、日持ちのする瓶詰め料理や缶詰料理などの加工品も手掛けます。なぜ、加工品をつくり始めたのでしょうか。

「そもそも、僕がつくるピクルスやケチャップ、そして今回の缶詰料理は、昔からあった料理方法です。料理という大きな流れでいえば、全く別のことをしている意識はありません。むしろ重要だと思っています。

これまでのように来店していただくのが難しい今、レストランを続けていく方法を模索しています。その中で、いろんな加工の文化を活かした料理を、文化の一つとしてつくっていきたいのです。

また、これは今のご時世に関わらず、たとえば農家さんなら、見た目の悪いものができたり、豊作過ぎてかえって困ったりといった状況は、必ず起こります。そういうときに、料理人である僕に何ができるかと考えたら（加工品という料理に）つながりました」

長期保存がきき、遠方にも届けられる。加工品のメリットを活かし、おいしい一品に仕上げ、食材の未来をつくる。つくり手はもちろん、食べる側にとってもうれしい。それが、ジェロームさんの手掛ける加工品なのです。

「鹿ボロネーゼ」￥1,944（税抜 ￥1,800）は、パスタと絡めるのがおすすめ。

「今回の『鹿ボロネーゼ』は、日本では増え過ぎて、森の生態系に影響を及ぼす獣害として認識されている鹿の肉を使用しています。以前からずっと興味があった問題で、機会があれば加工品にしたいと考えていました。

つくるにあたって考えていた問題や、イメージは、パッケージに綴っています。日本の森を歩いているときに、見つけた山椒の実を口に含んでみたら？　そこで、鹿に出会（でくわ）したら？　手にとっていただけたら、まずそれを読んでいただくと、情景が浮かぶかもしれません」

「鹿ボロネーゼ」がお口に合えばうれしい、と微笑むジェロームさん。これからも、レストランを続けていきたい。そして、将来的には、レストランを食べるだけでなく文化的な場所にしていきたい、とも。そのためにも、今はザ・ブラインド・ドンキーで食材を購入できるよう整えたり、店内に関わりのある農家さんを記すマップを掲げたり、つくり手とのトークイベントを企画したりと、活動はますます多岐にわたっています。

ザ・ブラインド・ドンキーの外に設けられた、買い物できるコーナー。

これからも、食するよろこびを伝え「おいしい」をたのしみ続けるために。料理人として、何ができるのか。ジェロームさんの考える、一つの形である缶詰料理「鹿ボロネーゼ」。そのおいしさを、まずはどうぞおたのしみください。味わうことも、未来をつくる要素の一つです。

ジェローム・ワーグ｜Jerome Waag

フランス・パリで生まれ、自然豊かなプロヴァンスで育つ。オーガニックレストランの先駆け「Chez Panisse（シェ・パニース）」にて総料理長を務める。日本には2016年より移住。目黒で「BEARD」を営んでいた原川氏と共にRichSoil & Co.を立ち上げ、2017年に「ザ・ブラインド・ドンキー」をオープン。「Donkey at Home」と名付けた加工品シリーズは、日本の小さな生産者が育てた作物を使い、ザ・ブラインド・ドンキーのキッチンで生まれる。

Donkey at Home

「Donkey at Home（ドンキー・アット・ホーム）」は、ザ・ブラインド・ドンキー総料理長のジェローム・ワーグ氏が手掛ける加工品シリーズです。缶詰のほかに、ピクルスやケッチャップなどの瓶詰めもラインナップ。自然環境や動物をこよなく愛する日本の小さな生産者が育てた作物を使っています。ザ・ブラインド・ドンキーのキッチンで生まれた、こだわりがつまった顔ぶれです。

左から：人参ケチャップ、竹の子と山椒のピクルス、鹿ボロネーゼ

販売時期

2021年5月28日（金）〜

取扱店舗

品川 / 六本木 / 有楽町 / 広尾 / 名古屋 / 京都 / 福岡 / オンラインストア
※店舗により取扱商品、販売開始日が異なる場合があります。詳しくは、各店舗へお問合せください。

販売価格

鹿ボロネーゼ　￥1,944（税抜 ￥1,800）
竹の子と山椒のピクルス　￥1,404（税抜 ￥1,300）
人参ケチャップ　￥1,188（税抜 ￥1,100）